Opublikowano 13.05.2018 na ten temat Język niemiecki from Guest

Przetłumacz tekst. (Czas imperfekt)


Była sobie księżniczka. Nazywała sie sophia. Mieszkala w zamku. Często chodziła do lasu. Pomagała swoim dziadkom. Pewnego dnia spotkała dzika. Zawolala głośno pomocy i szybko pobiegła do domu. Mysliwy usłyszał jej glos. Pobiegł szybko do lasu. Dzik był bardzo zly i miał dlugie kły. Myśliwy zastrzelił zwierze. Księżniczka usłyszała strzał. Od tej pory bala się chodzić do lasu.

Odpowiedź Guest

Es lebte mal eine Prinzessin. Sie hieß Sophia. Sie lebte in einem Schloss. Oft ging sie in den Wald. Sie half ihren Großeltern. Eines Tages begegnete sie einem Wildschwein. Sie rief laut nach der Hilfe und rannte schnell heim. Ein Jäger hörte ihren Hilferuf. Er lief schnell in den Wald. Das Wildschwein tobte vor Wut und hatte lange Hauer. Der Jäger erschoss das Tier. Die Prinzessin hörte den Schuss. Von da an hatte sie Angst, den Wald zu betreten.